green design:绿色设计;指在产品、建筑或服务的设计过程中,优先考虑环境影响与可持续性(如节能、减排、可回收材料、减少废弃物、延长使用寿命、全生命周期评估等)的设计理念与方法。也常与 eco-design / sustainable design 互相关联。
/ɡriːn dɪˈzaɪn/
Green design can reduce energy use and waste in everyday products.
绿色设计可以减少日常产品的能耗和浪费。
By applying green design principles across the product’s life cycle, the company lowered carbon emissions while improving durability and repairability.
通过在产品全生命周期中应用绿色设计原则,该公司在提升耐用性与可维修性的同时降低了碳排放。
green 原义为“绿色”,20世纪后在环保语境中引申为“环保的、生态友好的”;design 来自拉丁语 designare(“标记、规划”)。两者组合成 green design,意为“以环保与可持续为目标的设计”,该搭配在环境运动与可持续发展理念兴起后(尤其20世纪后期以来)逐渐普及。